Сопровождение сделок, закрывающих документов, письменный и устный перевод во ходе выполнения проекта : "Реконструкция производственного корпуса"
Период работы
март 2011 — март 2012 (1 год 1 месяц)
Должность
Помощник генерального директора
Компания
НПК Оптолинк
Обязанности
Документооборот, распределение звонков, подготовка командировок сотрудников
Период работы
июль 2000 — март 2011 (10 лет 9 месяцев)
Должность
Переводчик
Компания
ОАО Спецэлектрод
Обязанности
Языковая поддержка деятельности компании, в том числе письменные переводы научно-технических и популярных статей, докладов конференций, речей, стандартов отрасли, договоров, финансовых, бухгалтерских документов; организацию участия в зарубежных выставках, устный последовательный перевод на переговорах, конференциях, конгрессах и заседаниях комиссий; орг. вопросы при подготовке и во время командировок.